YOASOBI「アイドル」英語版「Idol」のMV公開

1 : 2023/05/26(金) 12:49:27.51 ID:Ie2N9z3M9: 2023年5月26日 8:00

音楽ナタリー編集部

YOASOBI「Idol」のミュージックビデオが、YouTubeで公開された。

YOASOBI「Idol」MVのサムネイル。

「Idol」は、テレビアニメ「【推しの子】」の主題歌「アイドル」の英語バージョンで、本日5月26日に配信リリースされた。
リリース日当日に公開となったMVでは、英語詞によってさらに勢いを増したikuraのラップを聴くことができる。

https://youtu.be/RkjSfZ30GM4

この記事の画像・動画（全5件）
https://natalie.mu/music/news/526044
2 : 2023/05/26(金) 12:50:16.37 ID:kRlUvnCJ0: ぺらぺーら
3 : 2023/05/26(金) 12:51:43.12 ID:t8U+J0+N0: 一発屋だったのか？
4 : 2023/05/26(金) 12:51:54.86 ID:FLXcRXr30: ikuraちゃんの声はほんとかわいい
5 : 2023/05/26(金) 12:52:05.37 ID:pcbiEWkx0: すっかり下火になったな
6 : 2023/05/26(金) 12:52:12.58 ID:Qknr+8QY0: サビの入りで日本語脳に引き戻される
7 : 2023/05/26(金) 12:53:18.27 ID:mrPvna860: こういうの一番恥ずかしい
8 : 2023/05/26(金) 12:53:33.05 ID:B3blaWwV0: 英語圏の人はこの英語違和感ないの？
10 : 2023/05/26(金) 12:54:45.06 ID:FLXcRXr30: >>8
コメ欄みるとかなり絶賛されてる
13 : 2023/05/26(金) 12:59:20.28 ID:2rkA0Nhp0: >>8
昔の狼と香辛料ってアニメのエンディングが日本語発音の英語の歌で…結構ウケてたよ

下手にイキって英語で歌ってもengRishって言われてしまうからね
このくらいが面白いのかもしれんわ
31 : 2023/05/26(金) 13:13:18.29 ID:C7j7jO5g0: >>8
ネイティブの人が、夜に駆けるの英語版見て
英語歌詞見ながらなら聴き取れるって言っとった
でも英語ネイティブの人が歌っても、歌詞見なきゃ聴き取れない歌ってあるから
いくらの発音が悪いってわけじゃないってさ
9 : 2023/05/26(金) 12:54:23.82 ID:ybb7lw1H0: アメリカでも放送するのか？
11 : 2023/05/26(金) 12:56:26.79 ID:c1FC/hwQ0: Yoasobi2枚くらい英語歌詞のEp出してるけどあれいらないわ
原曲でいい
12 : 2023/05/26(金) 12:59:15.92 ID:8D7sCqmF0: YOASOBIの良さはは一ミリもわからんがJ-POPはみんなが思うよりは海外で評価されていると思う
37 : 2023/05/26(金) 13:19:22.55 ID:qtn7Corw0: >>12
近年の洋楽はベラボーに訓練されてる人が目立つんだとその分トレーナーの色に染まりすぎてる場合が多くつまらん
もっとデコボコしててアクが強くてそこそこの程度にまとまってる人の方が楽しい
15 : 2023/05/26(金) 12:59:42.57 ID:E4iBuqRb0: 帰国した子女なんだっけ？
何処の国から帰国したか知らんけど英語上手そう
25 : 2023/05/26(金) 13:09:28.20 ID:Qknr+8QY0: >>15
本人は英語話せないけど発音は得意と言ってる。
16 : 2023/05/26(金) 13:00:58.68 ID:qqidrBVx0: 歌はうまいけど
今の若いやつはこんな落ち着かん曲聞いてンの？
18 : 2023/05/26(金) 13:02:59.54 ID:8D7sCqmF0: >>16
あいみょんも人気がある、若い人と言っても色々だな　あいみょんは中高年にも大人気だからね、どのライブ会場も中高年が目立つ
20 : 2023/05/26(金) 13:05:43.09 ID:LPs0SF6q0: >>18
どっかで聞いたような古臭い曲だもんな
21 : 2023/05/26(金) 13:05:50.82 ID:gEB2LEQf0: >>16
今の曲は音が多すぎるよな
俺もうるさく感じるわ
23 : 2023/05/26(金) 13:06:37.22 ID:FLXcRXr30: >>16
「アイドル」はYOASOBIの中では異色作だよ
いい曲は他にもある。
俺は「ラブレター」が好き
YOASOBIの曲は歌詞や元ネタを読んで味が出る
28 : 2023/05/26(金) 13:11:51.60 ID:2rkA0Nhp0: >>16
この曲はキチンと物語を歌ってるよ、それもアニメの内容に沿った歌詞だわ

だからアニメでも原作マンガでも観てれば人気は出るんだろうね
17 : 2023/05/26(金) 13:02:29.78 ID:r71q9aY40: いつも思うが英語版劣化しとんのよな
19 : 2023/05/26(金) 13:05:17.96 ID:W/D+xdjC0: 気持ち悪い…
22 : 2023/05/26(金) 13:06:15.72 ID:DFutcm2y0: IKURAちゃんってかわいいし性格も良さそう
24 : 2023/05/26(金) 13:08:14.03 ID:JhW2jBYS0: こんなキッズソングいつまで作るんだ
26 : 2023/05/26(金) 13:10:25.81 ID:675kb1Xq0: なんか閃いた
27 : 2023/05/26(金) 13:11:06.73 ID:/OS9zi0Q0: 凄まじい人気だな
29 : 2023/05/26(金) 13:12:19.49 ID:2s9bJxbG0: ちょうどいいアレだよね幾田さん
30 : 2023/05/26(金) 13:12:46.32 ID:+hfBKegD0: よくあるキモオタアニメ曲だけど、ヨアソビ歌ってるからまあ一般向けっぽいイメージで聴けるんだろか
39 : 2023/05/26(金) 13:20:16.56 ID:Q7tz/T2V0: >>30
ヨアソビってそこまですげーか？って思ってたけど
狙ってこういうことできるのを知って見直したわ
32 : 2023/05/26(金) 13:14:29.93 ID:oH47+kYd0: >>1
音に乗ってない英詩やめろ
33 : 2023/05/26(金) 13:14:36.43 ID:ozC58U1P0: 日本語って英語に似てるんだなとか思われない？
34 : 2023/05/26(金) 13:15:12.29 ID:fpbjrsZZ0: アニメ本編でも英語版流せばいい
話題作のOPは英語にしてビルボード狙いに行っていいと思う
進撃みたいに
35 : 2023/05/26(金) 13:16:36.92 ID:Aacm4PZT0: ボカロ的な歌い方は英語ラップと相性が良さそうだな
36 : 2023/05/26(金) 13:17:05.81 ID:tFn+QGZ/0: newjeans凄あんなんやりたい2人とも言ってんのに真逆のキモヲタ音全開お仕事頑張ってるね大変だね
40 : 2023/05/26(金) 13:20:57.31 ID:HXpFSJnd0: いままで歌ってたの日本語だったのか
41 : 2023/05/26(金) 13:21:39.58 ID:Pwob+xJz0: タラオはイクラの叔父さんだっけ
42 : 2023/05/26(金) 13:24:35.80 ID:tXzKepnc0: KPOPグループのfifty fiftyも韓国語版以外に英語版出して
米ビルボード17位、イギリス8位まで行ったからな。
43 : 2023/05/26(金) 13:25:18.90 ID:OwpvrhRr0: これは成功例じゃないか
折角英語バージョン作っても外人にすらオリジナルのほうがいいって言われるのが常なのに
44 : 2023/05/26(金) 13:26:05.59 ID:8D7sCqmF0: 欧米とは壁があるが日本と韓国、台湾、香港当たりだと壁がない気がする
45 : 2023/05/26(金) 13:28:56.15 ID:6RtNXbKI0: サビ入り部分で誰も～って聞こえる