-
https://x.com/katuratakechiyo/status/2092979697328197924
浅草にて。老舗のラーメン屋に行ったら店内が外国人で埋め尽くされていた。イタリア人の団体らしい。日本人はボクだけ。ラーメン食べながら様子を見ていると店員のおばあちゃんがイタリア語での注文にずっとパニックで一向にオーダーが進まない。見るにみかねて箸を止め,翻訳アプリを駆使して全員の注文を聞いてオーダーしてあげたら拍手喝采。イタリーの皆さんからカタコトの「アリガトウ」を頂く。お礼にと竹千代のラーメンをおごってくれた。カタコトの「グラッチェ」で返した。記念に写真撮ったら「送ってくれ」と言われてSNSで繋がった。これぞ令和の国際交流。ラーメンは冷めたけど,胸はアツかった。
- イタリア人はスマホ持ってないのか
- 志らくだったらキレてた
- 落語家って本当面白くないな
- イタリアの一般人＝日本の超陽キャ
- イタリア人はスマホも使えないのか
- ラーメン伸びそう
- 外人は絶対に翻訳アプリ使わないよね
- >>10
スキー場のリフトで相席になった外国人はスマホの翻訳アプリで会話しようとしてくるぞ
そもそも相席しようと乗り込んで来るし - >>10
ベトナムは英語で話しかけても翻訳アプリ使ってくるぞ
観光客向けエリアでも英語ほとんど通じない - 中国人だったら…
- 浅草ならドジョウってイメージ
- 浅草なら天丼ちゃうのん？
- >>14
イタ公が永いカフーを知ってればすごいよなあ - 白人ホルホル
- 落語家は悪意なくても話を盛る職業病にかかってるから話半分で聞いたほうがいいぞ
- イタップみたいな後進国はスマホを持ってないからや。
日本に生まれて誇らしい😭 - 日本語話者がいないイタリア人の集団が浅草の老舗ラーメン屋に…？
- 数人アジアン混じってないかこいつらも日本語あかんのか
- 翻訳アプリはやっぱり英語中心に出来ているのか
ベトナム語⇔日本語とかヒンディ語⇔日本語は精度低いような気がする - ほなイタリア公演してきなはれ
落語家「浅草の老舗ラーメン屋行ったら店内がイタリア人で埋め尽くされていた。イタリア語で注文してたので翻訳アプリで仲介。拍手喝采」
嫌儲
コメント