- スカルノ夫人←わかる
デビ夫人←まだわかる
日本名をなのる←わかる
デヴィ←？
デヴィ夫人←？ - デヴィ夫人ってなんや
- 昭恵夫人←これだけで成り立つか？
- >>4
なりたつくね - >>9
でもデヴィ夫人はそもそもデヴィなのかって問題もあるやろ
大体昭恵夫人なんて言わんし - 根本七保子でええか
- >>6
どっからデヴィが出てくるの？ - 安倍晋三の夫人、昭恵さん←わかる
昭恵夫人←？
デヴィ夫人←いや誰やねん - デビならまだわかるけどデヴィってなんやねん
- デヴィマクロスじゃないの
- サンスクリット語で女神って意味らしい
- >>1
うんことか食ってそう - キュリー夫人←わかる
マリー夫人←言わない - お蝶夫人
- >>18
蝶々夫人やろ - 昭恵で言ったら晋三夫人って言ってるようなもん？
- デヴィさんという人の婦人やろ？
- >>22
なら婦人やん
デヴィ夫人ならデヴィの奥さんやん - 定着してしまった通称みたいなもんなんやないの
日本人は外国人の名前の姓と名の区別の意識をあまり持ってなくて
ノリでどちらかテキトーに選んで呼んでる人が多いからそれが関係してるかも - >>23
低学歴のもっともらしい考察いらんねん
なんなのか聞いてるんや4ね - デヴィ夫人のことよく知らずに1行目だけ見てテキトーにレスしてしまった
「デビ夫人」やとわかるのはなんでなんや？ - >>26
ヴィってなんやねん - >>29
知らんけどカタカナ表記の問題ってことか？
（クラシック業界では慣習から「ヴァイオリン」と書くことが多いがNHKでは「バイオリン」で統一してるみたいな） - >>30
ア行に濁点つける文化は昭和のうちは意図的に避けられてる
なんでこいつはデビじゃなくてデヴィなんや - ただの愛称やん
- 90年くらいまでア行に濁点つける習慣は根付いてないやろ
- >>31
根付いてたと言えるかは分からないけどそれ以前からヴァなどの表記はあったはずやで - >>33
そりゃ昭和29年に文部省が辞めようかってなったんだからそうやろ - アイデンティティが旦那なのが面白い
本体は旦那であの女はおまけってことか
コメント