〝原作改変〟めぐり広がる波紋「セクシー田中さん」原作者急死　キャラ名とメイン設定以外変更の衝撃エピソード、制作側と溝

https://news.yahoo.co.jp/articles/dcbd07bcd558d606206820c5858a64bf416d3753?page=1

〝原作改変〟めぐり広がる波紋「セクシー田中さん」原作者急死　キャラ名とメイン設定以外変更の衝撃エピソード、制作側との深い溝

　ドラマ「セクシー田中さん」（日本テレビ系）の原作者である漫画家、芦原妃名子さん（享年５０）の急死によって、クローズアップされた原作の改変問題が波紋を広げ続けている。

　多くの原作者が声を上げ始め、脚本家からもさまざまな意見が飛び交っている。それはオリジナル作品をないがしろにしがちな風潮への警鐘でもある。

　芦原さんの死後、脚本家でつくる日本シナリオ作家協会がユーチューブに投稿した動画で、出演者が「原作者には会いたくない」「大切なのは原作で原作者はあまり関係ない」といった発言があったことが物議を醸した。

　動画はすでに削除され、シナリオ作協は謝罪したが、原作者、脚本家からさまざまな意見が上がり、問題の根深さをうかがわせることになった。

「注目すべきなのは、テレビ局側が間に入ることで、原作者と脚本家がそれぞれの意思を確認できていないという懸念が示されたことです。芦原さんのケースはこれに当てはまる可能性が高い。それだけにテレビ局側の検証が求められているのです」と放送関係者は話す。

「原作者に会いたくない」という意見については、漫画「のだめカンタービレ」の原作者で漫画家の二ノ宮知子氏がＸ（旧ツイッター）で、「うん知ってる。だから問題が起きるんだって…」と心境を明かしている。やはり原作側と制作側に溝があることをうかがわせる。

キャラ名とメイン設定以外変わっていたことも

　自分の作品を何とかして守ろうとする原作者側の声も絶えない。漫画「ゴーゴーヘブン！！」などで知られる漫画家の山田圭子氏はＸで、自身の作品に映画化の話が来たときのエピソードを披露しているが、これもすさまじい。

　シナリオがキャラの名前とメイン設定以外変わっていたことに困惑。スポンサーへの忖度（そんたく）でサッカー部が自転車レースになったなどと明かしたうえで、「いまにして思えば私が根負けしてＯＫ出すのを期待していたのかもしれん…。企画は頓挫しましたが、完成しなくて良かったですよ」と振り返ったのだ。

　一方で、オリジナル作品を多く持つ脚本家からも声が上がる。脚本家の野木亜紀子氏はＸであくまで一般論としたうえで、「脚本家からしたら、プロデューサーが話す『原作サイドがこう言ってた』が全てになります」ともどかしい思いをした経験を明かす。

　そして「原作の先生がどう思ったかは、脚本家としてめちゃくちゃ気になることなので。原作がある作品に携わっている多くの脚本家は、ほとんどがそういう気持ちなんじゃないかなと思います」とも。

　このままでは原作者も脚本家も救われないことは間違いない。

ちゃんとした脚本家さんは原作者さんと会って制作したいだろう

もうめちゃくちゃやなw