-
2021-06-30 01:09 ORICON NEWS
YOASOBI「夜に駆ける」英語ver.衝撃の初解禁 ファンから反響「言葉遊びが詰まっている」「空耳アワーみたい」
https://www.oricon.co.jp/news/2198572/full/
YOASOBI （C）ORICON NewS inc.
小説を音楽にするユニット・YOASOBIが、29日深夜放送のニッポン放送『YOASOBIのオールナイトニッポンX（クロス）』（毎週火曜 深0：00）に生出演。「夜に駆ける」の英語ver.「Into The Night」を番組内で初解禁したところ、衝撃の完成度にリスナーから反響の声がSNS上で寄せられた。
ikuraは、同曲について「本当に現地の方につないでいただいて、1行指導していただいて、約10時間（かかりました）。英語圏の方が聞いてもちゃんと聞こえるようになっていると思います」と回顧。Ayaseから「『騒がしい』って言っているでしょう？」と向けられるも「しっかり英語で歌っています」と笑顔で呼びかけた。
YOASOBIの公式ツイッターでは、楽曲の解禁後に「原作＆原曲のストーリーを汲みながらコニー青木さんと作り上げた訳詞には夜遊び心がギュッと詰まってます。7月2日（金）全世界配信。地球の隅々まで届きますように」と紹介。（※中略）
番組ではそのほか、ikuraこと幾田りらの「SWEET MEMORIES」（松本隆氏トリビュートアルバム参加楽曲）、「三原色」の初解禁も行われた。番組の模様は、放送後1週間以内は「radiko」で聞くことができる。
（おわり）
-
目指せ
SEKAI NO YOASOBI -
クソ曲
いちいち取り上げんな -
>>3
いちいち読んで書き込んでるかまってちゃんw -
隠れ巨
-
音楽は
グローバライズするための変更箇所が限定的だから
気軽に日本を飛び越えて世界に挑戦できるから良いね -
ブスと可愛いの境界線
-
夜に駆ける以外の曲がパッとしないから今後もずっと夜に駆けるを推していくのか
-
>>8
トイレの何某みたいな感じでフェードアウトだろうね -
どっちかというと中国語に聞こえる
-
空耳アワーてどうゆうことやねん
-
電車賃
電気館
電話ー
手品ー -
普段邦楽アンチだけどズトマヨのなんとかかんとか置いてった～とかいう曲
ひさびさに良いと思ってしまった -
>>13
同窓会 -
ロッド・スチュワートがしのび寄ってきたら本物だな
-
あのイボ～痔～♪
痔～ですママさん～♪ -
いくらちゃんの顔面はあれ以上かわいければ飽きるが、あれ以上崩れれば不細工。しかも童顔塩顔、肌質良しで加齢で劣化しにくいビジュアル。
毎日顔合わせでも目障りにならず飽きないレベルの絶妙なバランスを保ちながら、性格が絶対的な癒しを与えてくれるという結婚相手として最高スペック。
-
>>16
V系崩れのDQN男達に囲まれる時点で性格は… -
次は中国語バージョンでその次はアフリカ語バージョンか？
まぐれで当たった歌手の末路って感じだな -
それもう岡崎体育じゃん
-
男のピアスが苦手
-
他の曲が売れないんだよな
何故だろ？
ボーカルが単純だからかな -
「怪物」も1億再生行ってるやろ
-
>>25
アニメタイアップじゃなかったらアニオタすら聴かないレベルのゴミ曲じゃん
ノンタイアップでも売れた夜に駆けるとは格が違う -
空耳感がすごい
-
いろんなバージョン出して三木道三っぽくなりそう
-
音がチープだしビートが単調なんだよな。。。
-
全く心に響かない音楽だよな。それが良いんだろうけど
-
ボカロ聞いてるのと大して変わらん
-
アンチではないけどこの人の歌の良さがさっぱりわからん
心に響かん
YOASOBI「夜に駆ける」英語ver.衝撃の初解禁 ファンから反響「言葉遊びが詰まっている」「空耳アワーみたい」
芸スポ
コメント