-
スタンダップコメディが主流だった中国のコメディ界で
去年辺りから日本式の漫才をする若手芸人が急増し
中国のトークショーを席巻し始めているらしいさらば青春の光のネタ「辞表」が中国のお笑いコンビ・张京&赵晨东にパクられる
↓
タイマン形式のお笑い番組で张京&赵晨东がパクリネタを披露し対戦相手に勝利
↓
中国のお笑いマニアにバレて辞表の翻訳版とパクリシーンを比較した動画がビリビリ動画に上げられる
↓
中国人パクリに激怒 特に追加されたミュージカル要素に「？？」「嘔吐」「低能」と猛批判
(喜びの表現なのか一転攻勢の場面で曲が流れ20秒ほどダンスを舞う要素が加えられた)
↓
この事件をきっかけにさらばのコントの翻訳版が大量に上がり始め人気上昇 -
偉大な中国文化とは
-
やっぱ日本文化と一番親和性があるのって中韓だよな
-
悲しいなあ
-
もうこれ日本が父さんだろ☺
-
やはり文化だよな韓国だって音楽やドラマで感情改善されたんだし日中友好だよね
-
ということは今コントで人気になればチウゴクお笑い界のレジェンド的ポジションになれるのか
-
あいつら何気にお笑い好きだからな
陣内智則も香港圏で人気だったし -
>>9
たまに気取った芸人が欧米圏のコメディに出るけどベシャリでは全く受けないんだよね
だから体芸に走る
それが中国相手だと受けるんだからやっぱり文化の親和性なんだよな -
低俗な芸が流行るなんて見損なったぞ父さん
-
中国のサブカルチャーって9割日本輸入のものだよな
やっぱ中国人も自国文化の野暮ったさを感じ取ってしまうのかね -
人気の漫才動画は中国語字幕付いてたりしてるもんな
向こうでも見られてるだろうしパクられもするだろうよ -
落語や漫才とかいう愛知県のぼんさんが始めた文化
-
なんか空母の甲板で飛行機にgoの指示出す人が流行ってたことなかったっけ
意味が分からんかったわ -
サッカーもお笑いも好きなのに自国でできない人達・・・
-
中国人と日本人の笑いの感性は割と似ている
暴力で笑い取るところとか、自虐で笑い取るところとか
ああいうのは欧米ではあまりウケない -
息子からも学ぶことはあるからな
-
父さん…NSC中国支部で会おう
-
>>1
日本のお笑いは体制批判とかしないからな
中国でも十分通用する -
とうさんは下品だし日本のお笑いと相性いいんじゃね？w
-
実質これ日本の人口が15億になったようなもんだろ
-
漫才ならけっこう昔からあるみたいだけど
だいたいおっさんおばさんのコンビで昭和の演芸っぽかったな -
動画くれよ
-
字幕で笑ってもらえるならガンガン中国向けに動画上げてくヤツら出てくるだろ
-
>>28
お前がやれば大儲けだぞ -
そろそろ習近平に漫才規制されるだろ
-
昔からホイ三兄弟やサモハンの作る喜劇映画だってドリフや吉本新喜劇と通じるところあったから
中華民族と日本人の笑いの感性は通じるところあるんだろう>>30
日本だって体制批判したらネットで炎上するから自主規制してるようなもんだし -
翻訳するだけで稼げるじゃん
-
改革開放で父さんは堕落した
いまは本物の社会主義国家は北朝鮮だけだわ -
さらばは個人事務所だからな
中国語ネイティブ雇って脚本を翻訳したのをライセンス販売すれば丸儲け
中国人はライセンスされたとか公式の認定があれば錦の御旗で他を蹴落とせるんで大喜びするぞ
コメント