文化人類学者「M-1は耳が聞こえない人を差別している！聞こえない人も漫才を楽しみたいのに字幕がない！」

1 : 2022/12/20(火) 14:36:35.58 ID:Wbmt0R9o0: KAMEI Nobutaka@jinrui_nikki
文化人類学者。愛知県立大学の国際関係学科在職。

KAMEI Nobutaka@jinrui_nikki
M-1グランプリは、今年も番組に字幕を付けていないんですね。
聞こえない人たちを、お笑いを楽しむ世界の外に追い出してしまうんだよね。
悲しい思いがしたので、今年も同じことを書きました。
漫才に字幕を。聞こえる、聞こえないに関わらず、共に楽しむ機会を。
と放送局に強く求めます。来年こそ。
2022年12月18日
1,541件のリツイート　1.1万件のいいね

KAMEI Nobutaka@jinrui_nikki

高速でまくし立てるしゃべくり漫才を、ライブで字幕にするのは、技術的に難しいんじゃないか、
ということを言う人がいるかも知れません。
ライブ放送を、1分ほど遅らせて放送したらいいんです。字幕と同時に表示できますよ。
技術的にできるんですから、放送局は言い訳せずにやりなさいね。来年こそ。

https://i.imgur.com/
2 : 2022/12/20(火) 14:38:48.02 ID:C1Ysp0LCa: 提案するのはいいけど何で喧嘩腰なんだろう
11 : 2022/12/20(火) 14:43:01.74 ID:RrcMq7g/0: >>2
しかも謎の上から目線
21 : 2022/12/20(火) 14:46:26.45: >>2
社会が社会的弱者を甘やかしたせいなんだよな
女と同じで調子に乗ってるんだから一回ビンタしてやらないとだめ
3 : 2022/12/20(火) 14:40:37.84 ID:/Hetdt1Yp: >>1
うーんマイムで笑わせる芸は聴覚障害があっても楽しめるんだけどね
落語も語調や抑揚があるから書き起こしでは面白さが伝わりづらいし
字幕をつければいいわけではないような気がするんだけど
4 : 2022/12/20(火) 14:40:52.80 ID:o2EJD9Dv0: なんでやらないんだ？大企業のスポンサーもついてるんでしょ？
5 : 2022/12/20(火) 14:41:19.92 ID:Q2OtKVqN0: そんなにM1みたいの？
6 : 2022/12/20(火) 14:41:29.82 ID:pY1DOjUE0: のど自慢だとゲストの歌の歌詞の字幕はすぐ出るよね
7 : 2022/12/20(火) 14:41:41.23 ID:nWO4RZdm0: 手話の人のほうがワンチャン面白い可能性
8 : 2022/12/20(火) 14:41:55.53 ID:TPt9qGQB0: CMやyoutubeでも字幕が付くもんな
9 : 2022/12/20(火) 14:42:02.06 ID:u0h1bnEq0: こういう人がM-1を見てゲラゲラ笑うとは到底思えない
ただ難癖つけてるだけに見えるわ😅
10 : 2022/12/20(火) 14:43:01.03 ID:23WeINSR0: リアルタイムで字幕つければいいじゃん
12 : 2022/12/20(火) 14:43:29.89 ID:xlPpuzcYr: silentのせいでイキってんな、つんぼ界隈
13 : 2022/12/20(火) 14:43:29.88 ID:8wSQ2THF0: 字幕だとしゃべくりの良さが伝わりにくいから
テキスト漫才とか別ジャンルになるのでは
14 : 2022/12/20(火) 14:43:39.76 ID:7bDEjIm30: じゃあGYAOで用意してやれば？
15 : 2022/12/20(火) 14:43:52.47 ID:l+ucRXVd0: ヨネダ2000のネタとか字幕では伝わらないだろうな
16 : 2022/12/20(火) 14:45:09.14 ID:tfwsJsu20: オチが字幕でばれちゃう脆弱性
17 : 2022/12/20(火) 14:45:33.53 ID:cClM85u50: 格闘技じゃないのかよ
18 : 2022/12/20(火) 14:45:44.48 ID:y5Yes7DGM: 録画なら可能だけど生放送だからなあ
19 : 2022/12/20(火) 14:45:58.57 ID:rKtHHh3e0: 言い訳は聞かないのね
20 : 2022/12/20(火) 14:46:19.10 ID:CJRwLFqO0: 一方、THE Wには字幕あったんだよな
もちろんTHE Wも生放送
22 : 2022/12/20(火) 14:46:29.60 ID:zD9haCmS0: みんなすぐ嫌な言い方するよな
23 : 2022/12/20(火) 14:46:37.02 ID:gTNKDVxg0: 聞こえない人が可哀想ってほどの番組でもないわけで
この漫才大会が毎年、こんなに話題になることが異常だよ
24 : 2022/12/20(火) 14:47:42.30 ID:sB+MafHU0: うちの地域なんかM-1放送すらしないんだぞ
それよりマシだと思え
公式でYoutubeに出してるんだからそっちで字幕つけて見ろよ
25 : 2022/12/20(火) 14:47:54.37 ID:9nq6vjtc0: リアルタイムで字幕とか無理だろ
26 : 2022/12/20(火) 14:48:15.73 ID:u0h1bnEq0: 漫才を字幕でというのがそもそも無理筋でしょ
27 : 2022/12/20(火) 14:48:41.85 ID:7bDEjIm30: R-1優勝した盲目の濱田は今回のM-1でロングコートダディうさぎが太ってるのを初めて知った
濱田は霜降りみたいなマイム系漫才は全く面白くないんだろうな
差別だわ
35 : 2022/12/20(火) 14:54:52.32 ID:xlPpuzcYr: >>27
声でわかるやろ太ってるの
29 : 2022/12/20(火) 14:50:55.83 ID:6Y2lC26n0: オンオフできればまだしも、強制デフォルト字幕でエンタの神様みたいになったら嫌だな
30 : 2022/12/20(火) 14:50:56.20 ID:tBcWFvht0: Pixelの文字起こしとかってM1レベルでも使えるの？
31 : 2022/12/20(火) 14:51:47.66 ID:2e4p3/7+0: ツンボがM-1なんか見たら更にバカになるぞ
ただでさえハンデ背負ってるのに
32 : 2022/12/20(火) 14:52:08.31 ID:B6E6nwjC0: ううん
33 : 2022/12/20(火) 14:52:26.62 ID:OnGkTcwqM: リアルタイムのキーパンチャーさんが死んでしまうよ
34 : 2022/12/20(火) 14:53:09.17 ID:u2Y/4OI6M: ﾊﾞｶﾁｮﾝがﾊﾞｶﾁｮﾝに責められて草
36 : 2022/12/20(火) 14:55:06.74 ID:cm6r/Yfd0: エンタの神様って先進的だったんだな
37 : 2022/12/20(火) 14:57:43.50 ID:eoKElRG/0: それこそ後から上がるネタのYouTubeを字幕表示で見れば
38 : 2022/12/20(火) 14:58:59.78 ID:eD79hnFI0: 手話通訳をツアーに同行しているスタンダップ.コメディアンがいるが
2、3人の通訳が横で手話漫才をしている姿を想像したら
かなりシュールな画になった
39 : 2022/12/20(火) 14:59:04.31 ID:6HoVrkJWH: ハリウッド映画の英語字幕に必ず音の説明があるのは訴訟リスク回避のためかもしれんがシンプルに偉い