【となりのトトロ】世界初の舞台化！ロンドンで10月に開幕

2022年4月27日 16時00分
https://www.cinematoday.jp/news/N0129908

　宮崎駿監督（「崎」は「たつさき」）によるアニメーション映画『となりのトトロ』（1988）が、イギリスの名門演劇カンパニー、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（以下、RSC）によって初めて舞台化されることが明らかになった。『となりのトトロ』の音楽などで知られる作曲家の久石譲が舞台化を提案し、宮崎監督がこれを快諾したことで始まったプロジェクトで、久石が音楽とエグゼクティブ・プロデューサーを担当。10月から英ロンドンのバービカン劇場で上演される。

　RSCは、シェイクスピア生誕の地、英のストラットフォード・アポン・エイボンを拠点とする英国の代表的な演劇カンパニー。パトロンをエリザベス女王、理事長をチャールズ皇太子が務めている。そんなRSCは、以前から『となりのトトロ』の舞台化を熱望。演出は、「アクナーテン」でローレンス・オリヴィエ賞を受賞するなど、数々のオペラ作品を手掛けてきたフェリム・マクダーモットが担い、フェリムが主宰するカンパニー、インプロバブルが制作協力し、RSCと日本テレビが共同製作する。

　久石は、舞台化にあたり「日本にはミュージカルや舞台を好きな人が大勢います。ところが、日本発の世界中で上演されているオリジナル舞台作品、あるいはミュージカル作品がありません。『となりのトトロ』は世界中の人が知っている日本の作品です。もし舞台になったら、世界に出ていく最初の作品になるんじゃないか、そういう思いがあって『僕が観たい』と、宮崎さんに話したのがきっかけです」と明かし、「外国で舞台化すると、スペクタクルになってしまう心配があります。トトロが飛び回ったりすることがないよう、僕は言い続けています。お互いに率直に意見を言い合える、いい関係でつくっています。とても素晴らしい舞台になると思っています」とコメントを寄せている。

　題字も手掛けたスタジオジブリの鈴木敏夫プロデューサーは、「宮さんは『久石さんがやるなら』と快諾してくれました。久石さんが選んだのは、イギリスの名門、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー。果たしてどうやってトトロと出会えるのか。とても楽しみにしています」と期待を寄せている。

　舞台には、バジル・ツイストによってつくられたパペットが登場。さらに、久石の音楽をウィル・スチュアートが新たにオーケストレーションし、ライブ演奏の音響デザインはトニー・ゲイルが担う。脚本は、書き下ろし作品「オッペンハイマー」で注目を浴びるトム・モートン＝スミス、美術をトム・パイ、衣装を中野希美江、照明をジェシカ・ハン・ハンユン、ムーブメントを山中結莉が担当する。

　上演は、ロンドン・バービカン劇場にて2022年10月8日～2023年1月21日を予定。なお、10月8日～10月14日はプレビュー期間となる。（編集部・梅山富美子）

（以下略、続きはソースでご確認下さい）

全身緑って日本人的にはキモいけど、欧米はシュレックとかハルクとかグリンチとか緑のバケモンなんか好きだよな。謎