-
『あんぱん』高橋文哉「博多弁でアドリブもできるようになりました。健太郎の軽さを表現するために心臓を５センチ上げるイメージで演じてきて…」
今田美桜さんがヒロインを務める連続テレビ小説『あんぱん』（NHK総合/毎週月曜〜土曜8時ほか）。
子どもたちの人気者・アンパンマンを生み出したやなせたかしさんと、妻・暢さんの夫婦をモデルとした物語です。
＜朝田のぶ＞を今田さん、＜柳井嵩＞を北村匠海さんが演じています。嵩の学生時代からの友人で、NHKのディレクター、辛島健太郎を演じるのが、高橋文哉さんです。
健太郎はのぶの妹・メイコと結婚。公私ともに嵩のよき理解者としてドラマを明るく盛り上げてきました。高橋さんにお話を伺いました。方言で長期間の撮影をすること自体が初めてです。台本を読んだときに、「大丈夫かな」と思いました。
セリフが入った音源データをいただいて、それを聞いて現場に行きます。初回の登場シーンは事前に方言指導の先生と練習しました。
あとは現場で気になるところを都度聞いていました。「方言が自然」と言っていただくことも多いのですが、
旅行がてら博多に行って、現地の人の話し方を聞いたことは意味があったのかなと思っています。今では、博多弁も耳になじんできたので、台本を読むと音が聞こえてくるようになりました。
https://news.yahoo.co.jp/articles/41a72e1961138e2d8e7a7fd3272d69209f4cbf73
- かちんとくるけん(´・ω・｀)
- どこの荒川だよ
- 俺だってやるっちゃ
- 京都に行けばドスエェドスエェ
広島に行けばコゼェコゼェ
嫌儲をみればシンゾウシンゾウ - 名古屋に行った時はみんなミャーミャー言っててネコの国かよと思ったわ
- しぇからしか
- 広島や岡山はじゃけじゃけん言っててびびった
- 長岡「ガーガー」言っとる
アヒルかよ - 関西圏みたいに常時その方言で喋るタレントを目にする事が無いからビックリするんだよな
- 基本バツなんだよな
マルにはしてくれない - ばってんロボ丸かよって言ってやれ
- そんな聞かないぞ ～っちゃろ？ しよると？ みたいなのは聞くけど
バッテンとかいうのはたぶんコテコテの古い用語なのでは - （ヽ´ん`）くらすぞきさん・・・
- >>14
それは小倉弁です - そんなに言わへんやろー
知らんけど - 昔は栗之助が街中に現れてテレビ中継とかしてたからな
- そんなわけあらへんでんがな、まんがな
- 津軽弁だば「したばって」とか「だばって」「んだばって」とか言うばってな（言うけどな）
- 歯型華丸がおるやろ
- あー、ダメダメ！ばってん！
- 「ばってん」は、英語の「but」みたいな感じで使うことが多い印象。
- 封印魔法セカラシカ
- 口がばってんになってる女の子いいよね
- ためしてバッテン
- パーンチ パーンチ バッテンパンチ♪
って何の歌だっけ？
- たまに若い女で言う奴いて吹き出しそうになる
- 博多の公園と爆サイで検索かけるとバッテン場情報が出てくる
- >>30
ハッテン荒川ってホモ男優いないのかな？ - バッテン荒川
- 広島で女の子がウチ～じゃけぇ～とか言うの聞くとモッコリする
- >>33
広島弁も良いよね～方言可愛いさ
福岡>広島>高知 - 関西の「やん」とかは馴染んでくるけど「～さかい」って単語が出ると一気に関西味がふえる
- ばってんくさちかっぱすいとーよ
- ハッテン多摩川
- 大張正己信仰が根付いててバリってるのが博多
- インド総督かよ
- とーとと とととーとと
モールス信号のような｢と｣にイントネーションやらつけて会話をする
朝にはとーとー とっとーと鳴く
ばってん標準語も話すたい - けつの穴の皺の数まで知っとります
- 言ってねえよ
- ～ちゃん、～ちゃ
はどの世代でも使う
博多に行ったらみんなバッテンバッテン言っててワロタwww漫画やドラマじゃなくてもマジで言ってるんだな
嫌儲
コメント