-
「どうしても許せない」高橋一生主演『ブラック・ジャック』高視聴率も原作ファンが怒る“解釈違い”“セリフつまみ食い”
2024年7月1日 20時0分 Smart FLASH6月30日に放送されたスペシャルドラマ『ブラック・ジャック』（テレビ朝日系）が、世帯平均視聴率10.3％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）と、2ケタ台をマークした。
いわずとしれた手塚治虫の名作マンガを24年ぶりに実写ドラマ化、主演は高橋一生とあって、放送前から期待が集まっていたが、同じくらい不安の声があったのも事実だ。
「ブラック・ジャック（以下、BJ）役の高橋一生のビジュアル解禁時は、歓迎の声も多かったんです。物議をかもしたのは、BJのライバル的なキャラで、原作ファンからの人気も高い安楽死専門医、ドクター・キリコ。もともと男性キャラクターでしたが、演じたのは石橋静河で、女性キャラに改変されていたのです」（芸能ライター）
-
キリコは安楽死の必要性を説き、生きることの重要性を説くBJとは相反するキャラクターだ。原作の設定では、元軍医で、苦しくても死ぬことのできない人たちを見てきた経験から、安楽死を専門に請け負うようになった人物。過去の実写版では、草刈正雄や森本レオが演じてきた。
「キリコは自殺を憎んでいるキャラクターです。原作でも『自殺の手伝いなどできるかっ』『おれの仕事は神聖なんだ!!』と発言しています。病気やケガが原因で、死ぬしかなくなった患者を安楽死させますが、助かる命は助けるのが、原作でのキリコのポリシー。ところが今回は、『病で顔面が変形したものの、身体的には元気そうなセレブ女性の自殺の手伝い』という展開になっていました。これに“解釈違い”を感じるファンも多かったようです」（マンガライター）
この解釈違いには、Xでもドラマ放映時から沸騰していた。
-
原作をそっくりそのまま映像化したら確実につまらなくなるよ
-
原作者死んでるからかな？
-
観てないけどキリコの性別性格目的まで改変してるらしいじゃん
-
《ドラマ版ドクターキリコ。最初は「安楽死は死以外に選択肢がない時だけ請け負う」って言ってたから、ちゃんと原作っぽくなってるなと思ったら、次のシーンでは簡単に安楽死（自殺）させようとしてたから困惑した》
《ドクター・キリコが自殺幇助するのだけは原作とかけ離れ過ぎてどうしても許せない》
《ブラックジャック大好きだから気になってたけど、これは絶対見ない。キリコは家族でも安楽死させようとしたけど、その前に治す方法探してるんだよ》
「さらに、まったく違う話からセリフだけを抜き出し、ドラマ内に散りばめたのも、ファンからの不信感を招いたようです。
たとえば、原作に『おばあちゃん』というエピソードがあります。ケチで有名な母親と、それに困惑する息子の話です。じつは母がお金を貯めていたのは、幼いころの息子の病気を治すための治療費返済のためでした。脳出血で倒れた母を助けるために、息子が叫ぶ『一生かかってもどんなことをしても払います！ きっと払いますとも！』に対するBJの『それを聞きたかった』。このやり取りは、原作ファンの間では名ゼリフとして浸透しているんです。
ところが今回のドラマでは、このセリフが別のエピソードのなかで登場しました。名ゼリフは、そこに至るまでの過程が大事であり、エピソード全体の流れがあります。一部だけ切り取って使うことに、違和感を覚えた原作ファンは多かったようです」（同前）
-
治虫が自殺しちゃう
-
ひどいな
原作者が自殺したらどうするんだ -
原作者死んでる上に
権利者はこだわりねえからな -
いっそきゃりーぱみゅぱみゅに演じさせろよ
-
原作者遺族
金がもらえてよかった -
ケンモメンの9割はあの子役が嫌い
-
無森レオがキリコ役だったことがあるって知らなかった
-
要するに周年記念で金蔓にしか思ってない奴らがGOサイン出して局も応じちゃったわけか
-
原作クラッシュ
-
脚本家は死んだ原作者にニコニコだよ
-
作者の命が危ない
-
ブラックジャックの原作に思い入れあるのって何歳よ。日本てこんなジジババになっても改変許せないとか間抜けなこと言ってるのか
-
誰も見てないから全然話題にもなってない
-
タレントが出れば高視聴率取れるしタレントの商品価値が高まれば広告で儲かる
話なんかどうでもいいだろ？ -
娘も忘れられるよりはマシだくらいに思ってんだろうな
-
>>22
るみ子は金稼ぎしたいだけだろ -
実写の時点で現在の漫画アニメとかとは似ても似つかないんだから原作者権利者がOKするならどんだけ改変してもええわ、つまらなければ見ないだけだし
-
まーた性別変えてんのかよ
-
ところが今回のドラマでは、このセリフが別のエピソードのなかで登場しました。
どんな流れであの台詞に繋げたんだよ逆に気になるわ
-
息子の真が監督すりゃ誰も文句無いだろ
-
手塚先生が口出ししないからな
-
ブラックジャックやピノコは及第点だっただけにキリコの残念さが際立っていた、見た目から演技まで全てがダメダメ
-
手塚治虫が見ていたら自分が描いた漫画よりつまらない事に安心してニヤニヤしていただろうよ
-
手塚るみ子の夫って霧木凡ケンなんだな
ジャンプ作家の中で一番出世してて草 -
まじかよ原作者死なないか心配だわ
-
原作を知らんから普通に楽しめたわ
-
脚本家が名前だけでキリコは女性だと思ってたってマジな話なの
-
アニメ業界が散々クソ改編をしてきた歴史を完無視
実写化の際の改編には噛みつきまくって
「これだからテレビ局は」と見当外れの決まり文句
本当に漫画アニメ界隈のオタクって気が狂っている
コメント