- 当たりはずれ多くない？
- 聞き取れればそれでいい
- >>3
でもボソボソとか多いやん
邦画もこれ - >>4
サラウンドのやつをテレビのスピーカーだけで見るとそうなるんや - 字幕めんどくさい
- 吹き替えに親をレイプされたんか？
- ヘッドフォンしてるからそこまで聞き取りづらいと思うことはない
聞こえなかったらスルーするし - 字幕オンにしたうえで吹き替えにすればいい
- >>8
アマプラで何か見た時に全然違う事喋る上に情報量少なすぎてワロタ - 地の利を得たぞ
- >>9
それは翻訳ね - >>16
字幕やぞあれ - >>18
翻訳だね - >>21
このやり取りすげえ戸田奈津子字幕っぽくて草 - 英語音声日本語字幕じゃだめなんか
- アクションものだと字幕は集中できないし吹き替えでええわ
- >>12
コマンドーみたいなのなら吹き替え
戦争ものやと字幕やな - あるある→主人公の吹き替えが森川智之か小山力也か玄田哲章
- 動物の吹き替えとかいう全部ハズレの謎文化
- はるな愛起用←まぁわかる
女性役←？？？ - 字幕は文字数の制約あるからすげー削られてたりするのがね
- 最初に字幕で観て、次に吹き替えで観て、字幕+吹き替えで観て最後に字幕無し英語音声で観る
- >>22
そんなに同じ映画見られへん - >>24
気に入ったのは観るわ - ワイ字幕派、アベンジャーズの吹き替えの切り抜きが流れてくるも違和感で吐く?
- >>25
アベンジャーズエンドゲームという字幕でも吹き替えでもへたくそ音声聞かないといけない名作 - >>28
それはお前が狂ってるだけ
字幕だったら最高なんじゃ - >>31
ジェレミーレナーのへたくそ日本語が？ - >>25
タレント勢より個人的にキャップの吹替が爽やかすぎんなって思う - 邦画よりマシ
吹き替えは聴き取れるからな - いい歳こいてアベンジャーズって…
- >>27
エアプは黙ってろよ? - >>27
いい年こいておんｊって - アベンジャーズって金掛けた仮面ライダーやろ
特撮やん - >>32
見たこともないのになんでそんな事言うの？ゲェジさん？ - 山路さんの吹き替え大好き
処女アナルぬれぬれなるわ - 細かいことだが矢印逆な
- 生声が一番?
- 著作権侵害してて草
- いい年こいて無断転載の動画でイキるの草生える
- >>43
そこ？ｗｗｗｗｗｗｗｗ - >>45
重要なところやろ、著作権侵害は何よりも重いぞ - >>47
へーじゃあこの動画再生してる26万人全員逮捕しないとね? - >>50
小学生か？ - >>51
じゃあ何が言いたいねん
文句言うなら投稿者に言えよゲェジ - >>53
貼るなって事やで意味わからんみたいやから言うけど - >>55
貼ったもんはもう仕方ないね
ハイ終わり - デップーの新作楽しみやわ
- >>44
わかる - >>44
加瀬さんの声は色っぽくてええよな - >>48
ただ、加瀬さんたまに津田健次郎と堀内賢雄と聞き分けがつかない時があって焦る - >>49
わかるわ
堀内賢雄の声が流石に老けてきたからちょっとわかるようになってきた - >>52
ハムナプトラとか親子役で加瀬さんと堀内さんで声優の配役良すぎってなったわ - アクションは吹き替え
- 吹き替えにぶつくさいう前にまず日本語を理解しようね
- >>57
明確に説明しないお前のほうが日本語勉強してこい - おんjっていつからか著作権ガーって騒ぐ奴増えたよな
- >>58
これ
ネットミームとかほぼ著作権違反やのに今更偽善者振りやがって - 著作権スレ別で立てたらええんやないか
- もう逃げたのかよつまんね
洋画の吹替え→これ
おーぷんなんJ
コメント